供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

森田剛(もりた ごう)が、有村架純(ありむら かすみ)が保護司(ほごし)役(やく)に挑(いど)む映畫(えいが)『前科者(ぜんかもの)』に出演(しゅつえん)することが決定(けってい)。有村(ありむら)さん演(えん)じる主人公(しゅじんこう)が寄(よ)り添(そ)う、罪(つみ)を犯(おか)した“前科者(ぜんかもの)”を演(えん)じる。

森田剛確定將出演由有村架純挑戰飾演保護司(國家公務員,幫助出獄人士迴歸社會)角色的電影《前科者》。他飾演的是被有村飾演的主人公陪伴在旁,曾過犯罪的“前科者”。

この度(たび)、原作(げんさく)にはない完全(かんぜん)オリジナル作品(さくひん)として描(えが)かれる映畫(えいが)の追加(ついか)キャストに森田剛(もりた ごう)が決定(けってい)。『ヒメアノ~ル』以來(いらい)、約(やく)6年(ろくねん)ぶりに映畫(えいが)出演(しゅつえん)となる森田(もりた)さんが演(えん)じるのは、職場(しょくば)のいじめが原因(げんいん)で同僚(どうりょう)を殺(あや)めてしまった男(おとこ)・工藤誠(くどう まこと)。工藤(くどう)は出所(しゅっしょ)後(ご)、有村(ありむら)さん演(えん)じる阿川佳代(あがわ かよ)の元(もと)で更生(こうせい)し社會(しゃかい)復帰(ふっき)へ近(ちか)づいていたが、ある日(ひ)、忽然(こつぜん)と姿(すがた)を消(け)し、再(ふたた)び警察(けいさつ)に追(お)われる身(み)となってしまう。

這次追加的角色是原作中沒有的,完全原創的電影角色,確定由森田剛來出演。自《白晝之雨》以來,時隔六年出演電影的森田,將飾演因職場欺凌而殺死同事的工藤誠一角。工藤出獄後,在有村飾演的阿川佳代的照料下重新做人,慢慢迴歸社會,但突然有一天卻消失了蹤影,再次成為被警察追捕的對象。

岸善幸(きし よしゆき)監督(かんとく)は森田(もりた)さんの演技(えんぎ)について「この映畫(えいが)にとって、罪(つみ)を犯(おか)してしまった人間(にんげん)の存在感(そんざいかん)がとても重要(じゅうよう)だと考(かんが)えていました。森田(もりた)さんの設計(せっけい)する誠(まこと)は気弱(きよわ)で優(やさ)しく、常(つね)に罪悪感(ざいあくかん)を背負(せお)っていました。それは本作品(ほんさくひん)にとって大(おお)きな力(ちから)となりました」と語(かた)る。

岸善幸導演對於森田的演技表示,“對這部電影來説,犯過罪的人的存在感是非常重要的。森田所演繹的誠,懦弱、温柔,常常還揹負着罪惡感。那將會為這部作品帶來巨大的力量。”

映畫(えいが)『前科者(ぜんかもの)』は2022年(にせんにじゅうにねん)1月(いちがつ)、全國(ぜんこく)にて公開(こうかい)。

電影《前科者》將於2022年1月全國公映。

>>>背單詞啃課文之外:如何提高聽力&口語?

重點詞彙 :

前科者[ぜんかもの]

犯過罪的人

キャスト

分配角色,派角色。

出所[しゅっしょ]

出處;出生地。出獄。

更生[こうせい]

更生;蘇生;復興。重新做人。利用廢物再生,翻新。

復帰[ふっき]

恢復(原狀),復職,復原,重回。

忽然[こつぜん]

忽然,突然,忽然。

設計[せっけい]

設計,規劃,進行土木工程、建築工程、機械製造時,對必需的材料、工程結構、費用等作出估計、制定計劃,並用圖紙或其它方式表示。(一般指)計劃,制定計劃。

気弱[きよわ]

軟弱,不硬氣,懦弱,怯懦。

>>日語新人領取專屬福利